Gum

അഗജാനനപത്മാർക്കം
ഗജാനനമഹർന്നിശം
അനേകദന്തം ഭക്താനാം
ഏകദന്തം ഉപാസ്മ്യഹേ.

അഗജ= പാർവ്വതി
അഗം = പർവ്വതം /ഗമിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളത് അഥവാ ആവാത്തത്
അഗത്തിന് ജനിച്ചവൾ = അഗജ
അഗജയുടെ ആനനപത്മത്തിന് അർക്കൻ – മുഖ താമരയെ സന്തോഷത്താൽ വിരിയിക്കുന്ന സൂര്യൻ
പുത്രനായ ഗണപതിയുടെ ദർശന മാത്രയിൽ പാർവ്വതീദേവിയുടെ മുഖം സൂര്യോദയത്തിൽ താമര എന്ന പോലെ വിരിയും എന്നു സാരം
പാർവ്വതീദേവിയുടെ മുഖപത്മത്തിനു സൂര്യനായ ഗജാനനനെ അഹർന്നിശം – പകലും രാവും (അഹസ്സിലും നിശയിലും -എല്ലായ്പ്പോഴും) സാധാരണ സൂര്യൻ പകലാണല്ലോ ജ്വലിക്കുകയും താമരയെ വിരിയിക്കുകയും ചെയ്യുക; ഇവിടെ ഗജാനനനാകുന്ന സൂര്യൻ സദാ ഉദിച്ചുല്ലസിച്ച് പാർവ്വതീദേവിയുടെ മുഖപത്മത്തെ ഉൽഫുല്ലമാക്കി നിർത്തുന്നു എന്നർത്ഥം.
അനേകദന്തം ഭക്താനാം = ഭക്തന്മാർക്ക് അഭീഷ്ടങ്ങളെ അനേകമായിട്ട് ദാനം ചെയ്യുന്ന അദ്ദേഹത്തെ – അനേക ദം തം – ഭക്തന്മാർക്ക് ഇഷ്ടങ്ങളെ വാരിക്കോരിക്കൊടുക്കുന്ന അവനെ, ആ ഏകദന്തനെ ഞാൻ ഉപാസിക്കുന്നു. ഉപാസ്മി അഹം.

Author: renjiveda

I'm not I

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s